Quando le nostre credenze sono confermate nella nostra anima dallo Spirito di Dio, la fede diviene una forza scatenante nella nostra vita, volgendo ogni pensiero, parola e atto verso il cielo.
“When our belief is confirmed upon our souls by the Spirit of God, faith becomes a causative force in our lives, driving every thought, word and deed heavenward.
ln questo universo sono registrati ogni impulso, parola e atto umani.
In that universe is a record of every human impulse, word and deed.
Riunione del gruppo di esperti per gli atti delegati e di esecuzione per i Fondi strutturali e di investimento europei: atto delegato (versione 1) [PDF] e atto di esecuzione (versione 1) [PDF] in materia di sistemi di gestione e di controllo.
Meeting of the Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the European Structural and Investments Funds: Delegated act (version 1) [PDF] and Implementing act (version 1) [PDF] on Management and control system
L’autore comincia il suo commento all’esortazione apostolica "Amoris laetitia" ricordando il dibattito che ebbe luogo a Cracovia dopo la pubblicazione del libro di Karol Wojtyla "Persona e atto".
The author begins his commentary on the apostolic exhortation "Amoris Laetitia” by recalling the debate that took place in Krakow after the publication of the book by Karol Wojtyla “Person and Act.”
Riunione del gruppo di esperti per gli atti delegati e di esecuzione per i Fondi europei strutturali e di investimento: atto delegato (versione 2) [PDF] e atto di esecuzione (versione 2) [PDF] in materia di strumenti finanziari.
Meeting of the Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the European Structural and Investments Funds: Delegated act (version 2) [PDF] and Implementing act (version 2) [PDF] on Financial Instruments
Testo autentico del Trattato, allegati I e III, scambio di lettere e atto finale: Francese.
Authentic text of the Treaty, annexes I and III, exchanges of letters and final act: French.
Possibile messa in rete nel 2014 La centrale 3CA appartiene al sistema elettrico francese e coprirà una parte del fabbisogno definito dallo stato francese entro il 2015 e atto a garantire la sicurezza d’approvvigionamento.
The 3CA power station is a part of the French electricity system and will cover a part of the requirement for the secure supply of electricity as forecast by the French government up until 2015.
Il deposito è certamente un luogo affascinante, non accessibile al pubblico, e atto a conservare ordinatamente tutte quelle opere che, per ovvie ragioni di spazio, non possono far parte delle collezioni esposte.
A storeroom is definitely a fascinating place, not accessible to the public, and generally used for storing those works that cannot be part of the exhibited collection due to lack of space.
Diversamente ciò costituirà violazione di marchio registrato e atto di concorrenza sleale in violazione di legge.
Otherwise, we will constitute trademark infringement and unfair competition in violation of law. Feedback
“Ma sono qui a dirvi che ci stiamo avvicinando alla fine e che ogni preghiera e atto di pentimento per conto dei peccati commessi sta avendo un impatto e sta cambiando l’intensità dei giudizi, in severità ed estensione.
“But I am here to tell you that we are nearing the end and every prayer and act of repentance on behalf of sins committed is making an impact and changing the intensity of the judgements in severity and scope.
Termini di riferimento e atto istitutivo della task force.
Task Force Charter or Terms of Reference.
Celebrazione degli anniversari di professione religiosa e atto di consacrazione a Maria
Celebration of religious profession anniversaries and a consecration to Mary:
Sapete che e' atto di tradimento organizzare un'armata senza l'autorita' del Re?
You know it is an act of treason to raise an army without the King's authority?
Struttura e atto farmacologico degli ADC
Structure and pharmacological action of ADCs
visura, statuto e atto costitutivo della società che intende aprire la sede secondaria in Italia da cui risulti il nome degli amministratori e dei Soci;
a certificate of incorporation and memorandum and articles of association (by-laws) of the company that intends to establish a branch in Italy including the name of the directors and shareholders;
È tempo della novantesima edizione degli Academy Awards e Chiamami col tuo nome (2017) ― ultima fatica del regista italiano Luca Guadagnino e atto conclusivo […] 4 min Icone
The nineteenth annual Academy Awards is behind us and Call Me by Your Name (2017) ― the latest work of the Italian director Luca Guadagnino […] 4 min Icons
In risposta il rappresentante del Ministero degli Affari Esteri cinese Geng Shuang ha dichiarato che la collaborazione tra Cina e Iran è legittima e Pechino è contrario a qualsiasi sanzione unilaterale e atto di giurisdizione extraterritoriale.
In response, China’s Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang stated that China’s cooperation with Iran is legal and Beijing opposes any unilateral sanctions and extraterritorial jurisdiction over its enterprises.
Avremmo potuto non ricordare il caso dell’opera Persona e atto di Karol Wojtyła e ricorrere ad altri esempi.
Rather than using Karol Wojtyła’s The Acting Person, we might turn to other examples.
I filosofi greci si interrogavano su essere e divenire, su potenza e atto, sulla conoscenza sensibile e quella concettuale.
The Greek philosophers raised many questions about “being” and “becoming, ” about potential and act, about tangible knowledge and conceptual knowledge.
In quest’occasione si celebra la danza contemporanea in quanto linguaggio universale e atto liberatorio, arte del movimento.
It is contemporary dance celebrated as a universal language and liberating act, an art of movement.
Connessione vitale tra momento performativo e atto compositivo nella musica romantica (2015).
Vital Connections Between Performance and Compositional Act in the Romantic Age (Vicenza, 2015).
Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano che hai fornito al Responsabile in un formato strutturato, comunemente usato e atto alla lettura automatica.
You have the right to receive the personal data relating to you which you have provided to the data controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Husserl descrive la differenza tra potenza e atto in una riflessione sul fenomeno della contemporaneità:
Husserl describes the difference between potency and act in a reflection on the phenomenon of simultaneity:
Le schede Marvell® QLogic e ATTO® Celerity™ FC possono essere usate anche negli host Windows, Linux e VMware in modalità iniziatore per rendere più semplice il collegamento allo spazio di archiviazione target del QNAP NAS FC per il backup/accesso ai dati.
The Marvell® QLogic and ATTO® Celerity™ FC cards can also be used in Windows, Linux and VMware hosts in initiator mode for you to easily connect to QNAP NAS FC storage target to backup/access your data. FC cards
Gesù ha chiesto la festa del Sacro Cuore con Comunione e Atto di Riparazione.
Jesus requested the Feast of the Sacred Heart with Communion and act of reparation.
Sebbene non approvi l'immigrazione illegale in Malaysia, il presunto modus operandi dell'Immigrazione malaysiana è deliberato e atto a permettere i conseguenti abusi sugli immigrati detenuti…
Although I do not approve of illegal immigrants in Malaysia, but the alleged modus operandi of the Malaysian Immigration is deliberate in nature to allow the abuse of subsequently detained illegal immigrants…
[Italiano, Portoghese, Spagnolo] Celebrazione della Parola e Atto Mariano Nazionale a Saragozza (6 novembre 1982)
[Italian, Portuguese, Spanish] Liturgy of the Word and National Marian Act in Saragoza (November 6, 1982)
Virtus è contemporaneamente potenza e atto, virtualità e realtà effettiva.
Virtus is simultaneously potential and act, virtuality and concrete reality.
Dio osserva sempre gli esseri umani stando al loro fianco, controllando ogni loro parola e atto, ogni loro azione e movimento, perfino ogni loro pensiero e idea.
God always observes people from their side, watching their every word and deed, their every act and movement, even their every thought and idea.
Se saremo i Suoi seguaci fedeli e ci abbandonando così ogni pensiero e atto impuri, lo Spirito Santo cambierà il nostro cuore così da non avere più alcun desiderio di peccare (vedere Mosia 5:2).
As we repent of our sins, giving up every impure thought and act, the Holy Ghost will change our hearts so we no longer have even the desire to sin (see Mosiah 5:2).
Il libro s’intitolava Persona e atto (1969) e per discutere questo intenso sforzo speculativo fu invitato un folto gruppo di filosofi.
The book was entitled The Acting Person (1969), and a large gathering of philosophers had been convened to discuss the intense speculative force of this book.
Ogni azione liturgica è celebrazione della Chiesa e atto pubblico di culto, anche quella celebrata senza partecipazione di fedeli.
Every liturgical action is a celebration of the Church and a public act of worship, even when celebrated without the participation of the faithful.
Oggetto: La risoluzione definisce lo stupro come crimine di guerra, crimine contro l'umanità e atto costitutivo di genocidio
Subject: The Resolution defines rape as a war crime, crime against humanity and act of genocide
• Proprietà Industriale: Controllo, immissione e atto di brevetto del logo.
• Industrial Property: Control, Registration and Patent of Trade Marks.
XI Fiera della Scienza, Arte e Tecnologia del Taborin di Marau e atto di riverenza a Fr.
XI Fair of Science, Arts and Technology of Taborin School of Marau, paying homage to Br.
Giustizia, pena e atto criminoso, 403;
Justice, punishment and criminal acts, 403
D’altra parte, se guardiamo all’evoluzione della performance come critica e atto di resistenza alla commercializzazione del mercato, allora questo
On the other hand, if you see the evolution of performance as a critique and act of resistance to the commodification of the market, then this represents a collapse of both that critique and resistance.
Il legame esistente fra procreazione e atto coniugale si rivela, perciò, di grande importanza sul piano antropologico e morale e chiarisce le posizioni del Magistero a proposito della fecondazione omologa.
The link between procreation and the conjugal act is thus shown to be of great importance on the anthropological and moral planes, and it throws light on the positions of the Magisterium with regard to homologous artificial fertilization.
Armor USA ha accettato di cessare di violare il brevetto di DSM, nonché di utilizzare il marchio “Unima” o qualsivoglia altro marchio, simile ai marchi registrati di DSM e atto a generare confusione.
Armor USA has agreed to stop infringing DSM’s patent and to stop using the brand name “Unima” or any other brand name confusingly similar to DSM’s registered trademarks.
Quale legame è richiesto dal punto di vista morale tra procreazione e atto coniugale?
WHAT CONNECTION IS REQUIRED FROM THE MORAL POINT OF VIEW BETWEEN PROCREATION AND THE CONJUGAL ACT?
E Atto d'amore (che sta un po' prima): "Tutto fu bene, anche il mio male".
And Act of love (that is a bit earlier): "All was well, even my evil."
E' critica e atto d'accusa di un particolare settore della società la classe proletaria dei salariati contro i rapporti esistenti.
It is the criticism and indictment of a particular section of society - the wage-earning working class - against the existing relations.
ricevere i dati personali che ci ha fornito sul suo conto in un formato strutturato, di uso comune e atto alla lettura automatica, per trasmetterli a un altro responsabile del trattamento;
• receive your personal data, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format in order to transmit them to another data controller;
In qualità di insegnanti di scienze, dobbiamo fornire agli studenti informazioni corrette e strumenti per sviluppare un atteggiamento critico basato sui fatti e atto a produrre cittadini impegnati ed attivi.
As science teachers, we have to provide students with correct information and instruments to develop critical attitudes based on facts and aimed at active citizenship.
3.1838989257812s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“When our belief is confirmed upon our souls by the Spirit of God, faith becomes a causative force in our lives, driving every thought, word and deed heavenward. 